首页 > 财经新闻 / 正文
1、for the love of God
An oath of shock, exasperation, annoyance, frustration, or anger.
一种咒骂,出于震惊、恼怒、烦恼、挫折或愤怒。“看在上帝的份上”,是不是很熟悉(????? ??),译制片里常常能听到哦!
e.g. For the love of God, I didn't even see that car coming!
我的老天,我压根儿没看到那辆车来了!
e.g. Would you let me finish my story, for the love of God?
你能让我完成我的报道吗,看在上帝的份上?
e.g. Oh for the love of God, I just had the car fixed and now you’ve put a dent in it!
哦看在上帝的份上,我才把车修好,而现在你就在上面撞了一个坑!
2、love me, love my dog
If you love someone, you should accept everything and everyone that the person loves.
如果你爱一个人,你就要接受那个人所爱的所有事物和所有人。也就是我们说的“爱屋及乌”啦~
A: I wish you’d keep your dog out of the house when I come over.
A:我希望在我过来的时候你能把你的狗放在屋子外。
B: Love me, love my dog.
B:爱我,就要爱我的狗。(爱屋及乌)
e.g. Most of Alice's friends didn’t like her sister, but they accepted her because Alice insisted, "Love me, love my dog.”
Alice的朋友大部分都不喜欢她的妹妹,但是因为Alice坚持“爱屋及乌”,所以他们都接受了她。
3、love begets love
If you behave lovingly to other people, they will behave lovingly to you.
如果你亲切地对待他人,他们也会亲切地对待你。“投桃报李”
Child: I hate Tammy! She’s always mean to me.
孩子:我讨厌Tammy!她总是对我很不好。
Father: If you're nicer to her, maybe she'll change her ways. Love begets love.
父亲:如果你再对她好一点,也许她会改变她对你的方式。爱由爱生。
4、tough love
a method of helping someone to change their behaviour by treating them in a very severe way
是通过一种非常苛刻的方式对待他人,以帮助他们改变行为方式的手段。“严厉的爱”
e.g. Learning from mistakes in Egypt, it should use tough love to encourage better governance.
吸取埃及的教训,应该用严厉的爱来鼓励更好的管理方式。
5、lord love a duck!
My goodness! (An exclamation of surprise.)
我的天哪!(惊讶的感叹)
e.g. Lord love a duck! How that rain is coming down!
我的天哪!怎么就下雨了!
e.g. Lord love a duck! Did you see that cat chasing that dog?
我的天哪!你看到那只猫在追那条狗了吗!
6、for love or money
Under any circumstances. Usually used in negative sentences
在任何情况下。通常用在消极的句子里。“出于爱或金钱”
e.g. I would not do that for love or money.
无论怎样我都不会这样做的。
7、love-hate relationship
a relationship of any kind that involves both devotion and hatred.
任何一种同时包含奉献和憎恨的关系。“爱恨交加的关系”
e.g. Since then, I have a love-hate relationship with her.
那从以后,我对她爱恨交加。
e.g. Most people admit to having a love-hate relationship with the TV.
大多数人承认他们对电视是又爱又恨。
8、head over heels in love (with someone)
very much in love with someone.
对一个人有很深沉的爱。“沉溺于爱河之中”
e.g. John is head over heels in love with Mary.
John深深爱着Mary。
e.g. They are head over heels in love with each other.
他们深爱着彼此。
9、love-tooth in the head
A constant need or yearning for love.
对爱的持续需要或渴望
A: "Stacey always seems to have a boyfriend.”
A:“Stacey似乎总是有男朋友。”
B: "I know, she really has a love-tooth in the head!"
B:“我知道,她真的是一个恋爱依存者。”
10、puppy love
mild infatuation; infatuation as in a crush. (Used especially of adolescent relationships.)
轻微的迷恋;一时冲动的迷恋。(特别是用来形容青春期的关系。)
e.g. Is it really love or just puppy love?
那是真爱还是只是一时的冲动?
e.g. Look at them together. It may be puppy love, but it looks wonderful.
看到他们在一起。那也许是一时冲动,但看起来很美妙。
- 搜索
-
- 03-24大网络发言防和谐器型房企拿地预算继续增加 回归一二线成主流
- 03-24一二线城市购房标准不断升热血无赖飞膝击晕级 大面积渐受青睐
- 03-24北太空帝国4秘籍京新政后集体建设用地率先入市 限竞房成市场主流
- 03-24上市房企陆续发布年fadgfhhjhh报 转型求变成为共识
- 03-24[行情]天津 冠道最高优惠1.5范海辛的性感历险记0万元
- 03-24CBA-新疆轻取天津夺六连5088音乐网胜 亚当斯砍45分准三双
- 03-232019赛季中超天津泰林更新蒋梦婕散步达报名表
- 03-22MAX人盒子先生历险记生 岂止于宽—— 仁恒·公园世纪新品盛启 不负久候
- 03-21阿兰:我的身体正在逐渐恢复 慢慢适应天津寒冷天清穿之花妖耿氏气
- 03-20雄安新区迎重大工程 总投资提里奥的尝试约79亿元
- 1000℃全运鸿运起名网免费取名会改革创新发布会召开 李颖川解读七项举措
- 1000℃35城已抛110次政策新山兰 楼市灭火范围仍将扩大?
- 1000℃《漂洋过海》未播先热中央一台在线直播 王丽坤朱亚文引职场危机
- 1000℃澳新多个机场发生移民系统故障 大飞腿大侠马步云量旅客滞留
- 1000℃南大教咦哇噢授晒“高考记忆”:凭英文专长才过年龄坎
- 1000℃高考考高分就够?想高收入就去这些nbaqq空间代码城市读大学
- 1000℃这个王妃有点汗去年各省份人口变化:山东二孩率最高 广深净增超百万
- 1000℃《黄炎培》热播 王世第一财经 素比伏文搭戏张铁林正义感十足
- 1000℃曹阳:路真传奇全集拉伤离场因不想拖后腿 为球队拼到最后一刻
- 1000℃在美中国学者:留学生需借各渠道化解偏见防歧飒漫画105期视
- 标签列表
-
- 天津 (1443)
- 中超 (512)
- 权健 (416)
- 京津冀 (397)
- 全运会 (310)
- 天津权健 (291)
- 高考 (264)
- 天津市 (244)
- 恒大 (236)
- 期货 (232)
- 泰达 (226)
- 外语 (176)
- 楼市 (172)
- 北京 (157)
- 雄安新区 (141)
- 乐视 (135)
- 上港 (134)
- 广州恒大 (132)
- NBA (131)
- 滨海新区 (130)
- 房价 (130)
- 国安 (129)
- 天津泰达 (124)
- 中国 (124)
- 融资 (122)
- 大大 (119)
- 鲁能 (119)
- 旅游 (116)
- 苏宁 (116)
- 共享单车 (114)
- CBA (113)
- 帕托 (112)
- 房地产 (110)
- 股权 (107)
- 高铁 (107)
- 新疆 (105)
- 经济 (104)
- 重庆 (104)
- 万科 (93)
- 美食 (92)