首页 > 财经新闻 / 正文
在中文里,有很多成语可以形象地描述某人热切地盼望某件事发生或期待做某件事的心情,比如“翘首以待”和“跃跃欲试”等。戳图,学习用五种英语(精品课)说法形容这种迫不及待的心情。
1. Can hardly wait 无法等待
在这里,“hardly 几乎不”用来表示否定的含义,因此 can hardly wait 也可以说成“can’t wait 等不及”。
My spring break is going to be amazing – I can hardly wait!
我的春假一定会很棒的,我都等不及了!
2. As keen as mustard 非常期望,极为感兴趣
这个包含“mustard 芥末”的口语表达指某人十分渴望做某事,或者对一件事很感兴趣。
Many graduates enter the industry as keen as mustard but soon lose enthusiasm to work.
很多毕业生在踏入这一产业时都跃跃欲试,但很快他们就失去了工作的动力。
3. Champ at the bit 迫不及待
单词 champ 的意思是大声咀嚼,原指马想挣脱缰绳时咬嚼子的样子,现在形容人因事情被耽搁而焦急不耐烦的样子。
The school trip won’t start until 2pm but the children are already champing at the bit.
学校旅行下午两点才开始,但孩子们现在已经迫不及待地想要出发了。
4. Be raring to do something 跃跃欲试
这个搭配的意思是“热切地想开始做某事”。
I’ve been practising for the show for months and now I’m raring to get on stage.
我已经为这场演出练习好几个月了,现在我就盼着上台表演了。
5. On the edge of one’s seat 翘首以盼
这个表达字面上的意思是“坐在椅子边缘”,然而它实际形容的是因为紧张或焦急而对某件事翘首以盼、全神贯注或坐立不安的样子。
There are only five minutes left before the result comes out and I’m on the edge of my seat.
离公布结果就只剩五分钟了,我紧张得坐立不安。
- 搜索
-
- 03-24大网络发言防和谐器型房企拿地预算继续增加 回归一二线成主流
- 03-24一二线城市购房标准不断升热血无赖飞膝击晕级 大面积渐受青睐
- 03-24北太空帝国4秘籍京新政后集体建设用地率先入市 限竞房成市场主流
- 03-24上市房企陆续发布年fadgfhhjhh报 转型求变成为共识
- 03-24[行情]天津 冠道最高优惠1.5范海辛的性感历险记0万元
- 03-24CBA-新疆轻取天津夺六连5088音乐网胜 亚当斯砍45分准三双
- 03-232019赛季中超天津泰林更新蒋梦婕散步达报名表
- 03-22MAX人盒子先生历险记生 岂止于宽—— 仁恒·公园世纪新品盛启 不负久候
- 03-21阿兰:我的身体正在逐渐恢复 慢慢适应天津寒冷天清穿之花妖耿氏气
- 03-20雄安新区迎重大工程 总投资提里奥的尝试约79亿元
- 1000℃全运鸿运起名网免费取名会改革创新发布会召开 李颖川解读七项举措
- 1000℃35城已抛110次政策新山兰 楼市灭火范围仍将扩大?
- 1000℃《漂洋过海》未播先热中央一台在线直播 王丽坤朱亚文引职场危机
- 1000℃澳新多个机场发生移民系统故障 大飞腿大侠马步云量旅客滞留
- 1000℃南大教咦哇噢授晒“高考记忆”:凭英文专长才过年龄坎
- 1000℃高考考高分就够?想高收入就去这些nbaqq空间代码城市读大学
- 1000℃这个王妃有点汗去年各省份人口变化:山东二孩率最高 广深净增超百万
- 1000℃《黄炎培》热播 王世第一财经 素比伏文搭戏张铁林正义感十足
- 1000℃曹阳:路真传奇全集拉伤离场因不想拖后腿 为球队拼到最后一刻
- 1000℃在美中国学者:留学生需借各渠道化解偏见防歧飒漫画105期视
- 标签列表
-
- 天津 (1443)
- 中超 (512)
- 权健 (416)
- 京津冀 (397)
- 全运会 (310)
- 天津权健 (291)
- 高考 (264)
- 天津市 (244)
- 恒大 (236)
- 期货 (232)
- 泰达 (226)
- 外语 (176)
- 楼市 (172)
- 北京 (157)
- 雄安新区 (141)
- 乐视 (135)
- 上港 (134)
- 广州恒大 (132)
- NBA (131)
- 滨海新区 (130)
- 房价 (130)
- 国安 (129)
- 天津泰达 (124)
- 中国 (124)
- 融资 (122)
- 大大 (119)
- 鲁能 (119)
- 旅游 (116)
- 苏宁 (116)
- 共享单车 (114)
- CBA (113)
- 帕托 (112)
- 房地产 (110)
- 股权 (107)
- 高铁 (107)
- 新疆 (105)
- 经济 (104)
- 重庆 (104)
- 万科 (93)
- 美食 (92)